大悲忏法会 Great Compassion Repentance Dharma Service

《大悲忏》全名为《千手千眼大悲心陀罗尼忏法》，以持诵「大悲咒」为核心，祈求观世音菩萨慈悲加被，净化身心，消除业障，增长福慧。

The Great Compassion Repentance, formally known as the Thousand-Armed, Thousand-Eyed Great Compassion Dharani Repentance Ritual, centers on the recitation of the Great Compassion Dharani, invoking the boundless compassion of Avalokiteśvara Bodhisattva to purify body and mind, eliminate karmic hindrances, and enhance both merit and wisdom.

设立「消灾禄位」，是为现世父母、亲友、眷属及自身祈求：

• 消灾免难

• 福禄增长

• 身心安康

• 家庭和乐

礼拜大悲忏，不只是形式上的礼敬，更是自心的忏悔与清净。愿藉由忏悔功德，福慧双修，广结善缘，同登菩提。

Establishing of tablet for longevity and eradicating of calamities serves to dedicate merits and prayers for oneself, one’s parents, family members, and loved ones, with aspirations for:

Freedom from calamities and misfortunes

Increase in happiness and prosperity

Safety and health in body and mind

Harmony and joy within the family

Prostrating and participating in the Great Compassion Repentance is not merely a ritualistic act of reverence, but a heartfelt practice of inner repentance and purification.

May the merits accumulated through repentance help us cultivate both merit and wisdom, broadly develop good affinities, and advance together on the path to enlightenment.